How to access items at particular locations in a dataframe in R